Go to Top

Питання на Карту поляка

Щоб отримати Карту поляка, Вам доведеться зустрітися з консулом або уповноваженою особою з метою  підтвердження Вашого особистого бажання отримати Карту поляка. Під час розмови консул оцінить Ваше знання польської мови, історії та культури. Говорити доведеться виключно польською мовою. Як правило, співбесіда відбувається в доброзичливій атмосфері. Результат співбесіди Вам повідомлять відразу ж після її закінчення. Якщо рішення консула буде позитивним, то приблизно через 1,5–2 місяці можна буде отримати готову Карту поляка.

Найчастіше на співбесіді консул запитує:

  • Як Вас звуть, скільки вам років?
  • Розкажіть про себе, свою родину, роботу (навчання).
  • Чому Ви вважаєте себе поляком?
  • Навіщо Вам потрібна Карта поляка?
  • Де Ви вчили польську мову?
  • Чи були Ви в Польщі? Які міста відвідували?

Можливо, Вам запропонують прочитати нескладний текст і відповісти на кілька простих запитань по ньому. Також Вас можуть запитати, яка саме музична композиція відтворюється (наприклад, полонез, краков’як, мазурка чи твори Ф. Шопена).

Можуть з’явитися і додаткові запитання з історії та культури Польщі.

Узагальнюючи п’ятирічну історію видачі Карт поляка,  на таких співбесідах питають наступні питання:

Історія

Статут Болеслава Кривоустого

Хрестоносці в Польщі. Хто та для чого їх запросив?

З якою історичною подією пов’язана битва під Лайконіком?

Битва під Пловцями та її переможець

Династія Яґеллонів. Перший та останній король

Ґрюнвальдська битва

Загадкова смерть короля Владислава III Варненьчика

«Шведський потоп»

Віденська битва

З якою подією пов’язане 3 травня?

Повстання Костюшка

З чим асоціюють Тарговіцу?

Розподіли Речі Посполитої та держави,  що взяли в них участь

Листопадове повстання

Січневе повстання

Чудо на Віслі, або Варшавська битва

Вестерплатте — місце початку Другої світової війни

Катинський розстріл

Варшавське повстання

З якою подією пов’язане 13 грудня?

Смоленська трагедія

Особистості

Мученицька смерть св. Войцеха

Болеслав Хоробрий — перший король Польщі

Казимир III Великий — Відновитель

Свята Ядвіга — королева й зразок «віри та вчинку»

Микола Коперник та науковий переворот

Король Ян III Собеський — Оборонець Віри

Августин Кордецький — рятівник Чорної Мадонни

Тадеуш Костюшко — керівник народного повстання

Станіслав-Август Понятовський — останній король Польщі

Юліуш Словацький — видатний поет  та уродженець Тернопільщини

Адам Міцкевич — видатний майстер пера

Ян Матейко — видатний художник

Юзеф Пілсудський — Начальник Держави

Марія Склодовська-Кюрі — лауреат Нобелівської премії

Ян Павло ІІ (Кароль Войтила) —  Папа Римський

Анджей Вайда — співзасновник польської  кінематографічної школи

Роман Поланський — майcтер кінематографу

Перелік президентів Польщі з 1989 року

Нобелівські лауреати Польщі

Відомі композитори

Відомі режисери театру і кіно

Відомі письменники, поети, художники, артисти

Відомі польські актори

Відомі спортсмени

Географія

Герб Польщі

Прапор Польщі

Гімн (історія, текст)

Держави-сусіди

Перша столиця Гнєзно та її легенда

Друга столиця — Краків.

Адміністративний поділ Польщі на воєводства від 1999 р.

Назви географічних регіонів

Великі міста, розташовані на Балтійському узбережжі

Головні міста

Найбільші річки та озера Польщі

Міста, через які протікає річка Вісла

Перелік національних парків Польщі

Біловезька Пуща та її символ

Культура

Святі покровителі Польщі

основні польські святкові традиції

Вігілія — Святвечір Різдва Христового (24 грудня)

Різдво Христове (25 грудня)

Святого Щепана (26 грудня)

Новорічні забави на Сильвестра (31 січня)

Карнавал — Запусти — М’ясопуст

Мажанна

Пальмова (Вербна) неділя

«Вельканоц», або Пасха

Шмігус-Дингус, або Великодній (Обливаний) понеділок

Святоянські суботки — ніч Купала (23–24 червня)

Анджейкі (день Св. Андрія) — час ворожінь  для дівчат (29 листопада)

День Усіх Святих. День Пам’яті померлих (1 та 2 листопада)

Свято Трьох Царів

Ясна Гура — римо-католицький паломницький центр № 1  в Польщі

Чудотворна ікона Матері Божої Ченстоховської,  або Чорна Мадонна

Основні католицькі свята

Перелік державних та неофіційних свят

Польське весілля: шлюбні звичаї та обряди

Національна танцювальна музика

Бігос — традиційна польська страва

Пончик та хруст — невід’ємні інгредієнти Жирного четверга

Відомі приказки

Назви традиційних страв

Традиційні польські пироги та десерти

Вавель та Сукенніце — одні з найвідоміших  середньовічних споруд Кракова

Історія появи Яґеллонського університету в Кракові

Легенда про варшавську сиренку (русалку)

Легенда про вавельського смока (дракона)

Легенда про короля Попеля

Легенда про П’яста Колодзея

Кому належить вислів «Застав Польщу дерев’яною, а залишив мурованою»

Твори, які висвітлюють події Січневого повстання

Творчість Адама Міцкевича

Відомі друковані видання (газети та журнали)

Відомі фільми

Популярні музичні виконавці та колективи

 

Також консул чи уповноважений працівник, може запитати  інформацію пов’язану із місцем Вашого народження чи проживання. Наприклад: Львівян питають скільки орлят поховано на Лучаківському кладовищі, відомі поляки уродженці Львова…; Збаражан питають в яких польських творах згадується Збараж, Кременчан питають про їх земляка Юліуша Словацького; мешканців м. Бар питають про Барські конфедерації; мешканців м. Зборова про Зборівську битву………..

У Довіднику “Усе про Карту поляка та вищу освіту в Польщі” на українській та польській мовах висвітлено відповіді на усі вищеперераховані питання. Даний довідник покликаний зекономити Ваш час на підготовку до співбесіди з консулом.

DSCN1120

,

69 Responses to "Питання на Карту поляка"

  • sergiy75
    31.05.2015 - 13:49

    Доброго дня! Мій прадід поляк, служив у польському війську , є документ.Чи зможе
    моя мама отримати Кп, якщо вона не розмовляє польською?

    • admin
      05.06.2015 - 17:59

      якщо є документ де він записаний полчком чи громадянином Польщі, тоді так. Якщо тіки на словах, то ні.

  • ariy-2014
    29.05.2015 - 15:28

    Доброго Вам дня.
    Мої прадід та прабаба народилися на території Польщі. На Україну виїхали на початку 20-х років минулого сторіччя. Прадід Іванович Г.Г.народився 1898 року у Брест-Литовську, а прабаба Наумчук Т.Й. народилася 1905 року у с. Котли Белостоцького воєводства. До 1990 років там проживала її родина, з якою моя мама спілкувалася.
    Чи можливо отримати з польських архівів підтверджуючі документи? Чи можна подати документи на Карту поляка, якщо будуть архівні данні?
    Дякую Вам.
    Алла

  • Irina123
    25.05.2015 - 10:59

    Чи можуть мої діти і чоловік відкрити візу по моїй карті поляка і яка є процедура відкриття цих віз?Чи відкриють візу повнолітній дитині?

    • admin
      27.05.2015 - 09:40

      чоловік може ввідкрити, після того як відкриєте ви свою візу. По дітях уточніть питання в візовому центрі

  • Vlodek
    22.05.2015 - 12:53

    Доброго Вам дня суток!
    В мене до Вас таке питання.Я подав запит в Хмельницький архів, і отримав офіційну відповідь, про те що в свідотствах про народження дідуся і бабці вказано в графі про національність -поляки.
    Чи можу я притендувати на отримання карти поляка, на основі цих документів???

  • natalka perevyazko
    22.05.2015 - 12:38

    Скажіть будь-ласка, моя бабуся записана в татовому свідоцтві про народження по національності полька, але її свідоцтва ми не маэм, метричні книги з архівів пропали,як можна інакше виробити бабусине свідоцтво, ми чули що копії книги зберігаються у варшаві, чи так це?І як можна подати туда запит?

    • admin
      24.05.2015 - 12:00

      Свідоцтва з національністю відновлюються в РАЦСі! А не архіві! Так в Варшаві є такі записи до 2 світової по західно укр землях

  • yprokopo
    14.05.2015 - 14:28

    Добрий день.Підкажіть будь ласка чи маю я право на отримання Карти Поляка якщо мій дід був народжений в Польщі,але його батьки українці і місце його реєстрації Волинська обл.Я маю на руках його свідоцтво про народження воно видане УССР в графі місце народження написано м.Дорогуск Люблінскої обл.

    • Vlodek
      21.05.2015 - 23:56

      Доброго Вам дня суток!
      В мене до Вас таке питання.Я подав запит в Хмельницький архів, і отримав офіційну відповідь, про те що в свідотствах про народження дідуся і бабці вказано в графі про національність -поляки.
      Чи можу я притендувати на отримання карти поляка, на основі цих документів???

  • vita25
    13.05.2015 - 23:11

    Добрий вечір, хотіла запитати про карту поляка: в мене в свідоцтві про народження мама записана як полька, також маю свідоцтво про народження мами де вказано ,що вона та її мама , тобто моя бабуся,за національністю поляки.Чи достатньо мого свідоцтва для отримання карти поляка чи потрібно ще мамине? І ще одне бабуся мого чоловіка була за національністю полька,маємо свідоцтво його мами де бабуся теж вказана як полька.Чи буде достатньо свідоцтва його мами чи потрібно ще якусь довідку чи витяг? Дуже дякую!!!

    • admin
      13.05.2015 - 23:25

      Вам достатньо вашого свідоцтва про народження, а чоловіку маминого. В обох є рівні шанси отримати Кп

    • virusia
      16.05.2015 - 21:52

      Які шанси у мого сина повторно отримати Карту Поляка якщо іі забрали в звязку з його повноліттям ? В мене та молодшого сина теж є Карти Поляка на даний час .

      • admin
        18.05.2015 - 21:10

        якщо його дідусь чи бабуся є поляками (чи були такими) то шанси великі. Якщо ж один прадід чи одна прабаба, то шанси практично відсутні…

    • admin
      08.05.2015 - 09:57

      Нажаль вже усі книжки продані. Перевипуск поки що не планується. В разі перевипуску буде повідомлення на сайті.

  • gesynda
    06.05.2015 - 14:28

    Добрий день.Моя прабабця і прадід за національністю були поляки.Чи є у мене можливість отримати карту поляка?

      • ptica40
        06.05.2015 - 18:45

        доброго дня. Я маю Карту Поляка на основі того, що моя бабуся була полькою(документально підтверджено). Які потрібно підготувати документи для того щоб мій син одержав Карту Поляка. І ще одне питання якщо співбесіда сина (йому 13 років) з консулом буде вирішена не на користь мого сина(не отримає КП) чи потрібно на слідуючий раз на співбесіді щоб була присутня моя дружина(його мати).Дякую.

        • admin
          08.05.2015 - 10:11

          Обов’язково на співбесіду повинні приїхати обоє батьків і дитина. Мама може не приїхати до консула лише якщо вона позбавлена батьківських прав на дитину і є рішення суду про це!!!! Заяву замість сина підписуєте Ви як його батько та законний представник. Документи подаєте усі ті самі що і попереднього разу+ карту поляка + свідоцтво про народження дитини+ проїздний документ дитини(якщо такий був виданий). Дружині і Вам обовязково потрібно взяти паспорти. В заяві дитини посилайтеся на себе, а не на Вашу бабусю.

  • andrzej7
    29.04.2015 - 15:50

    Добрий день.
    В мене є підтвердження з CAW про службу мого діда в польському війську в 1930 р, також є фото з часів проходження служби , також маю Dowód Ubiezpieczeniowy który był wydany przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych (тепр PZU) в 1934 р в зв’язку з „Rozpoządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 maja 1927 r. o przymusie ubezpieczenia od ognia i o Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych”. В даному документі мої дід і баба вписані як подружжя і власники будинку з повною його адресою gmina , powiat , wojewodstwo , номер будинкує там різні печатки , суми внесків , назва будівель , сума відшкодування . Чи такі документи є підставою для отримання Карти Поляка ?

  • inna79
    22.04.2015 - 21:03

    Доброго дня. У мого чоловіка батько поляк, і дід з бабою теж поляки. Про що свідчать записи у свідоцтві про народження батька. Але нажаль у свідоцтві про народження чоловіка чомусь написано що батько українець, хоча у його рідної меншої сестри написано що той же батько і поляк. Чому такий зроблений запис не знаю. Мабуть такі були часи, це було у 1972 році. Чоловіка хрестили у каплиці, але у нашої дочки у свідоцтві написано що батько українець. У мене запитання чи може наша дочка отримати карту поляка,якщо дід, прадід та прабаба поляки. Чи можливо потрібно у чоловікове свідоцтво вносити якісь зміни?

  • Stepan
    20.04.2015 - 17:15

    Прошу відповісти, я маю витяг з РАЦС про смерть мого дідуся де вказано: національність – поляк.
    Чи достатньо цього витягу Державного РАЦС для отримання карти поляка.
    Буду щиро вдячний за відповідь.

  • Irina123
    20.03.2015 - 22:48

    Добрий вечір,пане Василю.Сьогодні була в РАГСі,де хотіла взяти повний витяг про народження свого батька,але мене поставили до відома,що повний витяг можуть дати тільки особисто батькові і там буде вказано,що він виданий на його запит.Мені ж можуть видати тільки за дорученням від батька,яке треба брати у сільраді.Без присутності батька і без доручення я можу взяти тільки скорочений витяг,а у Львівському консульстві вимагають повний.Чи правомірні дії працівників РАГСу.Наперед вдячна за відповідь.

    • admin
      20.03.2015 - 23:12

      На чиє ім’я виданий це неважливо, головне що був по потрібній особі. Зробіть це доручення, вонож безкоштовне (принаймі обійдеться дешевше чим в нотаріуса). Краще незадератись з РАЦСівськими працівниками.

  • mykola
    17.03.2015 - 10:44

    Доброго дня!
    У мене є намір отримати карту поляка, але документів, що підтверджують польське коріння немає (поки що немає). Проте я маю суто польське прізвище. Чи може воно надати додаткові переваги у отриманні карти поляка?

  • mvk
    05.03.2015 - 17:31

    Доброго дня. В мене таке запитання: мій дідусь народився в Україні в 1902 році на Самбірщиі і в 30 роках одружився з бабцею в Лісковському повіті . Вона була полька.Вони були гр. Польщі згідно закону від 1920 року. У них народлось двоє дітей, один з них мій батько. В 1944 році дідуся вбили. В 1946 році бабусю , батька та тітку переселили в Тернопільську область. Чи можливо при таких обставинах отримати КП?

    • admin
      05.03.2015 - 23:37

      Можна лише якщо є документальне підтвердження що вони були поляками, та якщо вони не були репатрійовані.

    • ksena
      06.03.2015 - 15:22

      Добрий день. Хочу подати документи на карту поляка.Чи достатньо буде свідоцтва про народження мого батька 1943 року,де вказано,що мати -полька.Чи потрібні ще якісь документи(наприклад прабаби та прадіда).Мають бути витяги чи оригінали? Чи може син у неповних 16 років здобути карту після мене автоматично,чи потрібно здавати іспит?
      Дякую за відповідь.

      • admin
        06.03.2015 - 16:08

        Вистачить. Витяг це і є оригінал документа. Лише оригінальні документи, не копії!!! Син може отримати, буде розмова з консулом. Іспиту там ніякого немає, є розмова з консулом на якій потрібно на польській мові підтримувати розмову. Дітей сильно не питають.

  • shurdak
    05.03.2015 - 10:46

    Доброго дня! Мій прадід поляк за національністю. Мій батько зробив КП за цими документами. Чи маю я право робити карту поляка???

  • Ksenia
    28.02.2015 - 21:19

    Чи може дитина після досягнення 18 років отримати КП на підставі моєї КП? Чи потрібно посилатися ще й на документи про польське походження родичів?На жаль зберігся. тільки документ про національність мого діда (а для моєї дитини уже прадіда).тобто для мого сина цього одного документа недостатньо.Чи можливо,якщо ще й мій батько ,тобто його дід отримає КП,то він зможе претендувати на отримання карти Дякую

    • admin
      01.03.2015 - 19:21

      може на підставі Вашої Карти поляка, а також документів які доводять родинний зв’язок із прадідом.

  • sinv
    26.02.2015 - 11:08

    Моі прадід та прабабця поляки. З документів прабабці є лише свідоцтво про смерть , де вксзано, що вона украінка. Відносно прадідуся то є документи, що він поляк це свідоцтво про смерть, а також є запис в костельній книзі про його народження. В них народилось чотири дочки ( одна з них моя бабуся) . Свідоцтва про народження цих дочок не збереглись і в районному та обласному архіві також немає цих записів (1935, 1937, 1939, 1943 роки ) В свідоцтвах про смерть вони вказані як украінки. Прадід помер в 1944 р . В 1948 в прабабусі народилась ще п’ята дочка, в свідоцтві про народження якоі вкаано, що іі мати тобто моя прабабця полька. Також є запис в погосподарській книзі від 1944 року, що моя прабабця жила з чотирьма дочками, потім запис від 1948 р. де вона вже проживала з п’ятьмя дочками. Порадьте будь ласка як прив’язати запис про польську національність прабабці у свідоцтві про народження найменшоі дочки з моєю бабцею, вона найстарша дочка.

  • kostya
    26.02.2015 - 04:20

    Ще раз хочу звернутись до Вас за порадою після організованих активних пошуків. Моі прадід та прабабця поляки. З документів прабабці є лише свідоцтво про смерть , де вксзано, що вона украінка. Відносно прадідуся то є документи, що він поляк (свідоцтво про смерть ) та запис про народження в костельній книзі. В них народилось чотири дочки ( одна з них моя бабуся) . Свідоцтва про народження цих дочок не збереглись і в районному та обласному архіві також немає цих записів (1935, 1937, 1939, 1943 роки ) В свідоцтвах про смерть вони вказані як украінки. Прадід помер в 1944 р . В 1948 в прабабусі народилась ще п’ята дочка, в свідоцтві про народження якоі вкаано, що іі мати тобто моя прабабця полька. Також є запис в погосподарській книзі від 1948 року, що моя прабабця жила з п’ятьма дочками та про національність там взагалі немає графи, оскільки влна була єдина полька в селі та мабуть не афішувала це. Порадьте будь ласка як прив’язати запис про польську національність прабабці у свідоцтві про народження іі найменшоі дочки з моєю бабцею, яка є найстарша дочкою?

    • admin
      26.02.2015 - 17:24

      Бабине свідоцтво можна відновити в Польщі, напишіть на електронку де вона народилась і в якому році і як її звали і хто батьки.. такий запит коштуватиме 300 грн. При шлюбі як баба записана по національності? Прабаба 2 раз офіційно вийшла заміж?

      • sinv
        27.02.2015 - 15:15

        Доброго дня! Дякую за відповідь ! Відновити свідоцтво про народження бабусі було б чудесно, хоча чесно кажучи не уявляю на підставі чого це можна зробити :) вкажіть будь ласка електронну адресу. При шлюбі бабця записана украінка. А прабабця вдруге заміж не виходила, тому в свідоцтві про народження п ‘ятоі доньки відомостей про батька немае лише е матір (прабабця) і вказано, що вона полька.

  • Gatmaster
    25.02.2015 - 17:27

    Щиро вдячний за відповідь. Якщо можна ще одне запитання. У мого знайомого у військовому квитку дідуся ( квиток виданий СРСР у 1947 році) є запис про службу у польській армії з 1928 по 1930 р.р. Люблінського воєводства. У графі місце народження, теж вказано Люблінська обл., Хелмський р-н,. 1907 р. Чи можливо від цього факту відштовхуватись для підготовки документів? Дякую.

  • Gatmaster
    25.02.2015 - 10:54

    Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, розібратися з таким питанням. У мене є бабусине свідоцтво про народження, де вказано що її батьки ( мій прадід і моя прабаба) поляки за національністю. І у радянському паспорті у графі національність у неї був запис “полька”. Але свідоцтво про народження видане повторне у 1978 році. Оригінальне ж було знищене під час війни. Її батьки не переселенці і проживали на території Рівненської області в м. Рівне з моменту їхнього народження. Чи є у мене шанс на отримання карти поляка? Дякую.

  • phaethon
    19.02.2015 - 23:45

    Підкажіть будьласка якщо мій дідусь має польське громадянство, але він родився на україні а прадід мій з польщі родом, може це мені допомогти отримати карту поляка, зарання спасибі.

    • admin
      20.02.2015 - 16:01

      якщо ви дійсно маєте документ в якому чітко написано польське громадянство дідуся, то ви маєте право на Кп.

  • kostya
    09.02.2015 - 11:48

    Доброго дня! Дякую за відповідь але в тому то й справа, що прадіда звали Владислав, а от мою бабусю та іі сестер прабабця записала не Владиславівна, а Володимирівна. І по всіх документах діти так і значились все життя. Підкажіть будь ласка, що робити в такому випадку. І ще одне запитання стосовно прабабусі чи може вплинути на рішення консула скажімо витяг з книги списків католицькоі релігійноі громади? Дякую.

    • admin
      10.02.2015 - 10:54

      Владек і Володимир, такі неточності перекладу як правило поблажливо сприймаються в консульствах. (Всерівно Вам зобовязані видати цей витяг як би там не був записаний прадідо.) А от в укр держ установах були б з цим проблеми. Римо- католицькі списки це все ж краще чим їх відсутність (візьміть якщо є можливість), не пояснювати ж консулу на пальцях. Лишнім цей документ не буде. Також подивіться як зареєстрували шлюб прадіда і прабаби.

  • kostya
    08.02.2015 - 18:19

    Доброго вечора. Моі прадід і прабабця поляки. Прадід помер в 1944 р. з його документів на підтвердження національності знайшли лише в районному РАГСі запис в свідоцтві про смерть, що він поляк. Та цей документ мені не видають бо я правнука.
    Прабабця ж в свідоцтві про смерть записана украінкою. Знайти іі свідоцтво про народження теоретично можливо та в архіві обласному нам повідоми, що до 1922 року не вказували національність, а вона 1903 го. Про неі лише знайшли запис в списках католицькоі релігійноі громади. Розповідають, що після смерті й відспівувати іі приіхали з іншого села люди католицькоі віри. Іі ім’я та дівоче прізвище теж польське.
    Та головна проблема в тому, що Прабабця всіх всіх дочок в тому числі і мою бабцю записала по батькові не Владиславівна як звали прадіда, а Володимирівна. Кажуть боялась репресій. Що порадите в такому випадку? Дякую

    • admin
      09.02.2015 - 11:33

      Вам не мають права не видати Витяг про смерть прадідуся!!!! Візьміть з собою Ваш паспорт, ідентифікаційний код, а також свідоцтва про народження і шлюби які доводять що Ви правнучка. А також гроші щоб заплатити за витяг. Раджу щоб Кп отримв хтось із Ваших батьків.

  • natalia7
    03.02.2015 - 20:51

    Добрий вечір! Мій прадід і прабабуся були громадянами Польщі і проживали до 50 років на території Польщі.Моя бабуся також народжена у Польщі. У 1945 році їх проти волі переселили на Україну. Скажіть, будь ласка, чи є у мене можливість отримати Карту Поляка?

Напишіть відгук