Проект “Континенти Вроцлава. Комплексна програма підтримки громадян третіх країн, що проживають у Вроцлаві” це програма підтримки громадян третіх країн, що проживають у Вроцлаві.
Проект реалізується в період з 1 січня 2014 року до 30 червня 2015 року. Участь у проекті є добровільною і безкоштовною.
Цілями проекту є зміцнення професійного потенціалу та адаптивності громадян третіх країн у суспільстві приймаючої країни шляхом участі у навчанні, семінарах, консультаціях та подіях інтеграційно-пізнавального характеру у період до 30.06.2015, а також підтримка двосторонньої інтеграції й розширення знань про різні культури серед мешканців Вроцлава шляхом проведення антидискримінаційних семінарів, тренінгів для роботодавців, наукових працівників, освітян і чиновників, а також презентаційної конференції до 30.06.2015.
Програма проекту включає дві частини: стаціонарне навчання і використання послуг з індивідуального консультування, які надаються Пунктом консультаційної і перекладацької підтримки.
Стаціонарне навчання реалізується у наступних формах:
інтенсивного курсу польської мови тривалістю 128 академічних годин та можливості одноразового безкоштовного складення сертифікованого іспиту з польської мови як іноземної, що прийматиметься Державною комісією з сертифікації знань польської мови як іноземної,
комп’ютерних курсів, розділених на два модулі, кожен з яких має по 80 академічних годин, і можливості одноразового безкоштовного складення іспиту ECDL Start, що прийматиметься сертифікованим екзаменатором/ сертифікованою організацією,
тренінгу з підвищення соціально-професійної компетенції та громадянських навичок тривалістю 32 академічні години,
семінару для жінок на тему “Освоєння культур” тривалістю 6 академічних годин.
Стаціонарне навчання буде організоване під час усіх трьох турів проекту, які відбуватимуться у періоди:
І тур – березень 2014 р. – червень 2014 р.
ІІ тур – серпень 2014 р. – листопад 2014 р.
ІІІ тур – січень 2015 р. – квітень 2015 р.
Пункт консультаційної і перекладацької підтримки включає індивідуальні консультації адвоката (тривалістю не більше 96 год/тур), радника у справах розвитку компетенції та присяжного перекладача (обсягом не більше 240 сторінок перекладу протягом всього проекту).
Консультаційна підтримка надаватиметься в період з 1 березня 2014 р. до 30 квітня 2015 р. відповідно до графіку чергування спеціалістів, що доступний на веб-сайті та в Бюро проекту.
Критерії для участі в проекті та правила набору
Особа, зацікавлена в участі у проекті, повинна проживати на території Вроцлава та бути іноземцем, який не є громадянином ЄС, і відповідати одній із наступних вимог:
Перебувати на території Республіки Польща легально, мати документ, який дозволяє перебувати принаймні 12 місяців у Польщі, зокрема, на підставі:
візи, виданої у наукових, навчальних або освітніх цілях
візи, виданої для здійснення підприємницької діяльності або виконання роботи
дозволу на тимчасове проживання – колишній дозвіл на проживання на визначений час
дозволу на постійне проживання – колишній дозвіл на поселення
дозволу на проживання довготермінового резидента ЄС
згоди на толерантне перебування і мати посвідку на проживання
Перебувати на території Республіки Польща легально, у відповідності до положень закону „Про іноземців” від 12 грудня 2013 р., і мати перспективу продовження перебування:
перебуваючи безперервно на цій території Польщі протягом періоду принаймні 12 місяців, зокрема, на підставі:
візи, виданої у наукових, навчальних або освітніх цілях
візи, виданої для здійснення підприємницької діяльності або виконання роботи
дозволу на тимчасове проживання – колишній дозвіл на проживання на визначений час
дозволу на постійне проживання – колишній дозвіл на поселення
дозволу на проживання довготермінового резидента ЄС
згоди на толерантне перебування і мати посвідку на проживання
є дружиною / чоловіком громадянина /громадянки Польщі, від моменту наявності документів, що підтверджують легальне перебування у Польщі
Подати заявку на отримання дозволу на проживання на визначений час в режимі аболіції відповідно до ст. 4 Закону від 28 липня 2011 року „Про легалізацію перебування деяких іноземців на території Республіки Польща” і про зміну Закону „Про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща” та Закону „Про іноземців” (Законодавчий вісник № 191, позиція 1133).
Набір учасників проекту здійснюється постійно (безперервно) у період з 27 січня 2014 по 19 грудня 2014 року.
Для кожного туру проекту буде відповідно набрано:
для І туру проекту – 20 учасників проекту;
для ІІ туру проекту – 30 учасників проекту;
для ІІІ туру проекту – 30 учасників проекту;
які зацікавлені в участі у стаціонарному навчанні.
Процес набору учасників проекту складається з двох етапів:
I етап – верифікація заявки на участь у проекті
II етап – проведення співспівбесід з особами, зацікавленими в участі у проекті і які відповідають критеріям відбору та представили документи відповідно до вимог.
Необхідною умовою для зарахування до І етапу процесу набору є подача заявки на участь в проекті, в термін, який можна отримати в Бюро проекту або навеб-сайті.
Документ, про який йдеться, потрібно подати в паперовому або електронному вигляді. Цей документ повинен бути підписаний заявником власноручно. В Бюро проекту його можна подати особисто, відправити поштою/кур’єром за адресою Бюро, факсом або в електронному вигляді, заповнивши форму на веб-сайті проекту. У випадку заповнення форми на веб-сайті або відправлення заявки електронною поштою, заявник зобов’язаний власноручно підписати її в офісі Бюро проекту протягом 14 календарних днів з дати відправлення форми. Відсутність особистого підпису рівносильна відмові від участі в проекті. Датою подачі документу вважається дата його отримання.
На ІІ етапі набору особа, зацікавлена в участі в проекті, зобов’язана подати:
документи, що підтверджують заявлений статус іноземця в контексті Заявки на участь у проекті,
документ, що засвідчує особу (для перевірки).
Непред’явлення вищевказаних документів рівносильно відмові від участі в проекті.
На ІІ етапі набору кожен кандидат (-ка) на участь у проекті повинен (-на) вказати, у якому стаціонарному навчанні і/або індивідуальних консультаціях бажає прийняти участь.
Учасник Проекту, який бажає отримати допомогу у формі стаціонарного навчання, повинен задекларувати свій намір взяти участь принаймні в одному з навчальних курсів.
Співбесіди у рамках II етап набору проводитимуться в такі строки:
перед І туром проекту – в лютому 2014 р.
перед ІІ туром проекту – в липні 2014 р.
перед ІІІ туром проекту – в грудні 2014 р.
За результатами співбесід в рамках II етапу набору для окремих турів навчання буде сформований список:
І тур проекту -20 осіб;
ІІ тур проекту – 30 осіб;
ІІІ тур проекту – 30 осіб;
зарахованих на стаціонарне навчання у конкретному турі. Особи, які не потрапили у проект, але задовольняють формальним критеріям, будуть включені до резервного списку.
Виконавець проекту залишає за собою право визначити перелік осіб, які прийматимуть участь у стаціонарному навчанні, при збереженні переваги відповідно до заявки на додаткове фінансування щодо:
жінок,
членів сімей репатріантів
осіб, які проживають у Польщі менше 5 років.
Особи, зараховані на стаціонарне навчання, будуть повідомлені про це по телефону і/або електронною поштою співробітниками Проекту принаймні за 2 дні до початку туру. Список зарахованих осіб також буде розміщений на веб-сайті та на дошці оголошень Бюро проекту.
У разі відмови від участі у стаціонарному навчанні на етапі набору кандидат (-ка) зобов’язаний (а) повідомити про це Виконавця проекту.
Особи, зараховані на стаціонарне навчання, будуть зобов’язані особисто з’явитися у вказаний Виконавцем проекту термін для підписання документів, необхідних для участі в проекті. Неявка у призначений термін означає відмову від участі в стаціонарному навчанні.
Якщо від участі у проекті відмовляться усі особи з основного і резервного списку. Виконавець проекту залишає за собою право відновити ІІ етап прийому, з тим, щоб прийняти необхідну кількість осіб. Співбесіди, проводитимуться в порядку подання заявок.
Учасники І та ІІ туру проекту, мають право продовжувати участь у проекті відповідно у ІІ та ІІІ третьому турі проекту. Підставою для участі у черговому турі проекту буде Заявка на продовження участі у проекті.
Учасник має право в рамках продовження участі в проекті:
продовжити курс польської мови;
прийняти участь у комп’ютерних курсах, якщо даний учасник не приймав у них участі під час попереднього туру;
прийняти участь у тренінгу з підвищення соціально-професійної компетенції, якщо цей учасник не приймав у ньому участі під час попереднього туру;
прийняти участь у семінарах, якщо цей учасник не приймав участі у семінарах під час попереднього туру.
Термін дії та об'єм підтримки, що надається в рамках проекту
Датою початку участі в Проекті, вважається:
для стаціонарного навчання день підписання Договору про надання навчально-консультаційних послуг,
для індивідуальних консультацій – день, коли були надані консультації
Допомога, що надається Учасникові проекту, включає навчально-консультаційні послуги відповідно до поданої заявки, про яку йдеться.
Якщо менше ніж 5 учасників Проекту виявить зацікавлення даною формою стаціонарного навчання, Виконавець залишає за собою право не розпочинати даний курс/тренінг в рамках даного туру.
Підтримка у формі стаціонарного навчання буде надаватися протягом не більше 64 днів навчання на тур. Детальний розклад навчання буде наданий учасникам проекту не пізніше дати початку участі в Проекті та опублікований на веб-сайті і розміщений на дошці оголошень Бюро проекту. Виконавець залишає за собою право вносити в розклад зміни, про що повідомить учасників проекту протягом 3 робочих дні від дати зміни, розмістивши відповідне повідомлення на веб-сайті та дошці оголошень Бюро проекту.
Завершення проекту ототожнюється з присутністю учасника принаймні на 80% навчальних годинах даної форми стаціонарного навчання.
Дотримання умови дає Учасникові проекту право отримати сертифікат про закінчення даного курсу / тренінгу.
За кожен навчальний день Учасникові / Учасниці Проекту виплачується навчальна стипендія в розмірі 10 польських злотих брутто / навчальний день.
Стипендія виплачуватиметься щомісяця шляхом післяплати на вказаний Учасником / Учасницею банківський рахунок в Договорі про надання навчально-консультаційних послуг. Стипендія виплачуватиметься максимально протягом 14 календарних днів від закінчення місяця, за який виплачується стипендія Учасникові проекту.
