Карта постійного перебування (Karta Stałego Pobytu) – це пластиковий документ, що посвідчує особу іноземця. Такий документ видається воєводою на підставі рішення про надання згоди на постійне перебування іноземця на території Польщі. Вищезгадане рішення є безтерміновим, проте сам пластиковий документ потрібно буде актуалізовувати раз на 10 років.
Згідно частини 1 статті 195 ustawy o cudzoziemcach, дозвіл на постійне перебування надається іноземцеві на необмежений час, на його заяву якщо:
1) він є неповнолітньою дитиною іноземця, якому було надано дозвіл на постійне перебування або дозвіл на перебуання резидента довготермінового ЄС, при цьому:
a) ця дитина була народжена після надання її батькові чи матері дозволу на постійне перебування або дозволу на перебування резидента довготермінового ЄС,
або
b) ця дитина була народжена під час дії у одного з її батьків, дозволу на тимчасове перебування або під час перебування одного з батьків на території Польщі на підставі згоди на перебування отриманої з гуманітарних поглядів, або ж на підставі згоди на толерантне перебування отриманої у зв’язку з наданням статусу біженця або наділенням міжнародної охорони,
2) є неповнолітньою дитиною громадянина Польщі та перебуває під його батьківською владою,
3) є особою польського походження ( згідно частини 1 статті 5, частин 1 та 2 статті 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji) та має намір поселитися на території Польщі на постійній основі,
4) щонайменше 3 роки знаходиться в визнаному на державному рівні шлюбі з громадянином Польщі, при цьому 2 останніх роки перед подачею заяви на постіне перебування, має дозвіл на тимчасове перебування та безперервно перебував на території Польщі або ж у зв’язку з отриманням статусу біженця, міжнародної охорони або згоди на перебуваня отриманої з гуманітарних міркувань,
5) є жертвою торгівлі людьми в розімінні § 22 статті 115 Kodeksu karnego i:
a) перебував на території Польщі (безпосередньо перед подачею заяви на постіне перебування) щонайменше 1 рік на підставі дозволу на тимчасове перебування отриманого для жертв торгівлі людьми,
b) співпрацював з правоохоронними органами в розслідуваних кримінальних справах, передбачених статтею 189a § 1 Kodeksu karnego,
c) має обгрунтовані побоювання за своє життя та здоров’я перед поверненням до держави свого походження,
6) перед подачею заяви про надання дозволу на постіне перебування, перебував безеперервно на території Польщі протягом періоду не коротшого ніж:
a) 5 років у зв’язку з наданням йому статусу біженця, наділенням міжнародної охорони або на підставі згоди на перебування отриманої з гуманітарних міркувань,
b) 10 років на підставі згоди на толерантне перебування, наданої на підставі пункту 1 або 3 статті 351 ustawy o cudzoziemcach,
c) 4 роки на піставі дозволу на тимчасове перебування і працю наданого в цілях передбачених частиною 1а статті 114 ustawy o cudzoziemcach (для виконання праці в професії бажаній для польської господарської системи, при цьому іноземець мусить мати необхідні професійні кваліфікації) та має джерело стабільного і регулярного доходу, що вистарчає на покриття коштів утримання себе та членів своєї родини, що перебувають на його утриманні,
7) скасовано,
8) йому було надано на території Польщі притулок,
9) володіє дійсною Картою поляка та має намір оселитися на території Польщі на постійній основі.
*За загальним правилом, перебування в Польщі вважається безперервним якщо жона з перерв не була довша ніж 6 місяців, а сукупна кількість перерв не перевищила 10 місяців впродовж вимаганого періоду часу.
Нижче зображено зразок такого рішення для неповнолітьної дитини-студента (Вроцлав)
Зразок рішення для дитини-школяра (Познань)
Зразок рішення для студента (Люблін)
Зразок рішення для дорослої особи (Варшава)
Так виглядає карта постіного перебування
Ми ведемо такі справи офіційно – по довіреності, а наші Клієнти завжди залишаються задоволені виконаною роботою!
Наші контакти:
LEGAL CONSULTING
ul. Kościelna 3
63-600 Kępno
Polska
tel:+48 603 993 051 ( є Viber)
Lcdunaj@gmail.com
Можливо Вас також зацікавить наш Юридичний порадник “Карта постійного перебування в Польщі”, де детально описані процедури отримання карти постійного передування, особами польського походження та власниками Карт поляка, розміщено україномовні-покрокові інструкції, поради, а також зразки правильно заповнених бланків документів.
Стаття була корисною? – тоді поширюй її серед своїх друзів.